Sri Sri Ravishankar gave me an assignment, sometimes back to translate certain works of Agasthiyar and Bhogar both of who belong to the Siddhar tradition. Until then I did not realize the importance of ancient Tamil texts as a treasure house of integrated Indic knowledge. Siddhars and Munis had continued spiritual quest in the mountains of South India for several millennia and had brought out practical wisdom in the form of Siddha medicine. There is a lot more to Siddhar texts than herbology. They for example elucidate the building blocks or Tattvas which are common among different traditions in ancient India. Agasthiyar compares all extant philosophies of the Indian subcontinent. Besides he does this through a handful of verses in his work Tattuvam-300. He achieves this by referring to the methodology of Tattvas. I had thought the Tattva methodology to be unique to Sanskrit texts called Darshanas. However, in reality, the Indian subcontinent has nurtured parallel systems of thought
The Sanskrit word Graha is very unique. Its English equivalent, namely planet, is however inadequate. The word planet does not convey the idea that it is a holder of an energy of some sort. European translators, two centuries ago, made the hurried assumption that the word Graha means Planet. The widespread use of the word planet to refer to Graha in the context of astronomy creates confusion. A good example of this confusion is the literal translation of the phrase Chaya Graha to a shadow planet. How can a shadow be a planet? Can shadow qualify to be an object? An overview of the related Sanskrit words gives us a better idea about the phrase Chaya Graha. Something that grasps, holds or seizes is Graha. According to Sri Sri Ravishankar, an expert on the terminology in Vedic texts, the whole universe is moving fast and whatever is holding this universe is called Graha (QNA Nov 2015). According to this, a
A few megalithic sites of South India are enigmatic as they do not fall into the widely accepted idea that they were inhabited by small groups of primitive people living close to a town settlement. They suggest that these primitive people were more than curious about the skies and that they were able to construct observation structures to study the movement of the stars. They used the most rudimentary tools available to them and created view lines to the horizon with the help of stones and menhirs on carefully selected natural slopes. It is as if they understood the importance of sloped celestial viewing angles atmospheric extinctions due to fog and other common obstructions. The careful placement of the taller/larger menhirs at the top of the slope and the smaller ones at the bottom is common place in most of these sites. Archaeologists can not explain the reason for the multiple sight lines to the same astronomical event at some
Jan 13th 2016 is Lohri, the end of winter festival according to the Punjabi calendar which was introduced in the 1st century BCE. Tradition considers Lohri to be the longest night of the year with the day following it being Winter Solstice. Let us apply some astronomy to guess the time when Lohri was celebrated for the first time.. Most of the Panchang calendars in India, like the Punjabi calendar are calibrated against the monthly full moons and the monthly transitions of Sun from one one constellation to the next. In other words, these calendars contain Lunar months and Solar Months. The first day of the solar month with the name Makara would have coincided with the Winter solstice around the third century CE. The ancient astronomers in India were aware of the astronomical phenomenon called “Precession” and precisely timed Vedic fire rituals to the Winter Solstice. Ancient Indians knew that the winter solstice day slips a day with respect
The Ottoman Empire had closed all land routes from Europe to South Asia in the fifteenth century. Columbus set sail to find a new route to South Asia in 1492 and he made history by becoming the man who “discovered” the Americas. The natives of the Americas today find irony behind the “discovery” of Americas. Europeans depended on the geographical knowledge of the natives to spread out to the vast lands of the American continent. Lewis and Clarke, whose expedition found the “Oregon trail” to the pacific coast had documented the help provided by several native tribes. The natives had superior idea of landmarks, rivers and mountains in the new territories. Native Americans had different concepts of geographical space than those held by the Europeans. They happily translated their sacred landscapes onto cartographic media which included relief maps modeled with sand, dirt and snow. The sacred space of the natives then began fading! Europeans found well developed societies when they came to Asia.
Only a few people know the value of the commentaries of a 13th century scholar by the name Sayana or Sayanacharya. Earlier western translators could not have made any progress without them. However Max Muller, the reputed translator of the Vedas, hardly credits Sayana. What was the reason? Secondly, Max Muller is the original proponent of the, now discredited, Aryan Invasion Theory (AIT). Did Sayana’s 13th century work provide any clues about this theory to Max Muller? Certainly not! However, the work provides a list of key literary figures from an earlier millennia whose reputation had to be shaken to bring credibility to AIT. One among them is Saunaka. Saunaka was a contemporary of Veda Vyasa. He compiled an exhaustive index or Anukramani to the Vedas. He indexed every line and every verse in the Vedas. In addition he indexed them three ways, namely, by (i) Chhandas (Poetic Meter), (ii) Devata, and (iii) Rishi (Vedic seer). Europeans discovered Vedic manuscripts